Tuvvy
PrivacyTermsDownload
Home

Your data, your choice

Delete your account

You can delete your Tuvvy account and the data stored with it in the Tuvvy cloud at any time. Make a backup first: deletion cannot be undone.

1

Back up first

After deletion we cannot restore anything. To keep your data, export it in the app:

  1. Open Tuvvy and go to ⚙️ Settings (bottom bar).
  2. Scroll to 💾 Backup & restore and tap ↗ Export.
  3. Leave all modules ticked and save the ZIP file to your phone, a computer or a cloud drive.

The ZIP contains every module, with photos as normal JPG files. You can import it later into any Tuvvy install with ↘ Import, even without an account.

2

Request deletion

In the app: ⚙️ Settings → 👤 Account → 🗑 Delete account. The app reminds you about the backup, asks you to confirm twice and deletes the account right away.

Without the app: you do not need the app installed. Send us an email from the address you use to sign in to Tuvvy (Google, Facebook or email login):

🗑 Email: delete my account

Address: privacy@tuvvy.app · subject: Delete my Tuvvy account

If you write from a different address, we will ask you to confirm that the account is yours before deleting anything. We confirm the request and complete the deletion within 30 days, usually much sooner.

3

What is deleted

  • Your account: login, email address, name, profile photo.
  • Records and files synced to the Tuvvy cloud from all modules.
  • Your Messenger profile, contacts list and messages stored on our server, and your devices registered for notifications.
  • Your public content: wall posts, Meet profile, shared links and invitations.
4

What stays

  • Data on your phone stays until you delete it, clear the app storage or uninstall Tuvvy.
  • Messages you already sent stay on the devices of the people who received them.
  • Purchase records that tax and accounting law require us to keep, for the period the law requires.
  • Server backups are overwritten in the normal backup cycle.
  • An empty, locked account record without email, name, password or login, so that private group chats of other people keep working.

Tuvvy Premium: deleting the account does not cancel a subscription bought in Google Play or the App Store. Cancel it in the store first, so you are not charged again.

More in the Privacy Policy. Questions: privacy@tuvvy.app.

Twoje dane, Twój wybór

Usuń konto

W każdej chwili możesz usunąć konto Tuvvy i dane zapisane z nim w chmurze Tuvvy. Najpierw zrób kopię zapasową: usunięcia nie da się cofnąć.

1

Najpierw kopia zapasowa

Po usunięciu nie możemy niczego przywrócić. Żeby zachować dane, wyeksportuj je w aplikacji:

  1. Otwórz Tuvvy i przejdź do ⚙️ Ustawień (dolny pasek).
  2. Przewiń do 💾 Kopia zapasowa i przywracanie i stuknij ↗ Eksport.
  3. Zostaw zaznaczone wszystkie moduły i zapisz plik ZIP w telefonie, na komputerze albo na dysku w chmurze.

ZIP zawiera wszystkie moduły, a zdjęcia jako zwykłe pliki JPG. Później możesz go wczytać do dowolnej instalacji Tuvvy przyciskiem ↘ Importuj, także bez konta.

2

Zgłoś usunięcie

W aplikacji: ⚙️ Ustawienia → 👤 Konto → 🗑 Usuń konto. Aplikacja przypomni o kopii zapasowej, poprosi o dwa potwierdzenia i od razu usunie konto.

Bez aplikacji: nie musisz mieć zainstalowanej aplikacji. Wyślij nam e-mail z adresu, którym logujesz się do Tuvvy (logowanie Google, Facebook lub e-mail):

🗑 E-mail: usuń moje konto

Adres: privacy@tuvvy.app · temat: Usuń moje konto Tuvvy

Jeśli piszesz z innego adresu, przed usunięciem poprosimy o potwierdzenie, że konto należy do Ciebie. Potwierdzimy zgłoszenie i usuniemy konto w ciągu 30 dni, zwykle dużo szybciej.

3

Co zostanie usunięte

  • Twoje konto: login, adres e-mail, imię, zdjęcie profilowe.
  • Wpisy i pliki zsynchronizowane z chmurą Tuvvy ze wszystkich modułów.
  • Profil w Messengerze, lista kontaktów i wiadomości przechowywane na naszym serwerze oraz urządzenia zarejestrowane do powiadomień.
  • Twoje treści publiczne: wpisy na ścianie, profil w Meet, udostępnione linki i zaproszenia.
4

Co zostaje

  • Dane w telefonie zostają, dopóki ich nie usuniesz, nie wyczyścisz pamięci aplikacji albo nie odinstalujesz Tuvvy.
  • Wysłane wiadomości zostają na urządzeniach osób, które je odebrały.
  • Dowody zakupów, które musimy przechowywać na podstawie przepisów podatkowych i rachunkowych, przez okres wymagany prawem.
  • Kopie zapasowe serwera są nadpisywane w zwykłym cyklu.
  • Pusty, zablokowany rekord konta bez e-maila, imienia, hasła i logowania, żeby prywatne czaty grupowe innych osób dalej działały.

Tuvvy Premium: usunięcie konta nie anuluje subskrypcji kupionej w Google Play ani w App Store. Najpierw anuluj ją w sklepie, żeby nie została pobrana kolejna opłata.

Więcej w Polityce prywatności. Pytania: privacy@tuvvy.app.

Deine Daten, deine Entscheidung

Konto löschen

Du kannst dein Tuvvy-Konto und die damit in der Tuvvy-Cloud gespeicherten Daten jederzeit löschen. Erstelle zuerst eine Sicherung: Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden.

1

Zuerst sichern

Nach der Löschung können wir nichts wiederherstellen. Um deine Daten zu behalten, exportiere sie in der App:

  1. Öffne Tuvvy und gehe zu ⚙️ Einstellungen (untere Leiste).
  2. Scrolle zu 💾 Sichern & Wiederherstellen und tippe auf ↗ Exportieren.
  3. Lass alle Module ausgewählt und speichere die ZIP-Datei auf dem Handy, einem Computer oder in einem Cloud-Speicher.

Die ZIP-Datei enthält alle Module, Fotos als normale JPG-Dateien. Du kannst sie später mit ↘ Importieren in jede Tuvvy-Installation laden, auch ohne Konto.

2

Löschung beantragen

In der App: ⚙️ Einstellungen → 👤 Konto → 🗑 Konto löschen. Die App erinnert dich an die Sicherung, fragt zweimal nach und löscht das Konto sofort.

Ohne App: Die App muss nicht installiert sein. Schreib uns eine E-Mail von der Adresse, mit der du dich bei Tuvvy anmeldest (Google, Facebook oder E-Mail):

🗑 E-Mail: Konto löschen

Adresse: privacy@tuvvy.app · Betreff: Mein Tuvvy-Konto löschen

Schreibst du von einer anderen Adresse, bitten wir dich vor der Löschung um eine Bestätigung, dass das Konto dir gehört. Wir bestätigen die Anfrage und schließen die Löschung innerhalb von 30 Tagen ab, meist viel schneller.

3

Was gelöscht wird

  • Dein Konto: Anmeldung, E-Mail-Adresse, Name, Profilbild.
  • Einträge und Dateien aller Module, die mit der Tuvvy-Cloud synchronisiert wurden.
  • Dein Messenger-Profil, die Kontaktliste und auf unserem Server gespeicherte Nachrichten sowie für Benachrichtigungen registrierte Geräte.
  • Deine öffentlichen Inhalte: Pinnwand-Beiträge, Meet-Profil, geteilte Links und Einladungen.
4

Was bleibt

  • Daten auf deinem Handy bleiben, bis du sie löschst, den App-Speicher leerst oder Tuvvy deinstallierst.
  • Gesendete Nachrichten bleiben auf den Geräten der Empfänger.
  • Kaufbelege, die wir nach Steuer- und Buchhaltungsrecht aufbewahren müssen, für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.
  • Server-Sicherungen werden im normalen Zyklus überschrieben.
  • Ein leerer, gesperrter Kontoeintrag ohne E-Mail, Namen, Passwort und Anmeldung, damit private Gruppenchats anderer Personen weiter funktionieren.

Tuvvy Premium: Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo, das über Google Play oder den App Store gekauft wurde. Kündige es zuerst im Store, damit keine weitere Zahlung abgebucht wird.

Mehr in der Datenschutzerklärung. Fragen: privacy@tuvvy.app.

Ваші дані, ваш вибір

Видалити акаунт

Ви можете будь-коли видалити акаунт Tuvvy і дані, збережені з ним у хмарі Tuvvy. Спершу зробіть резервну копію: видалення не можна скасувати.

1

Спершу резервна копія

Після видалення ми нічого не зможемо відновити. Щоб зберегти дані, експортуйте їх у застосунку:

  1. Відкрийте Tuvvy і перейдіть до ⚙️ Налаштувань (нижня панель).
  2. Прокрутіть до 💾 Резервне копіювання та відновлення і торкніться ↗ Експорт.
  3. Залиште позначеними всі модулі та збережіть ZIP-файл на телефоні, комп’ютері або в хмарному сховищі.

ZIP містить усі модулі, а фото — як звичайні файли JPG. Пізніше його можна завантажити в будь-яку інсталяцію Tuvvy кнопкою ↘ Імпорт, навіть без акаунта.

2

Запит на видалення

У застосунку: ⚙️ Налаштування → 👤 Обліковий запис → 🗑 Видалити акаунт. Застосунок нагадає про резервну копію, двічі попросить підтвердження і одразу видалить акаунт.

Без застосунку: застосунок не обов’язково мати встановленим. Надішліть нам лист з адреси, якою ви входите в Tuvvy (вхід через Google, Facebook або e-mail):

🗑 Лист: видалити акаунт

Адреса: privacy@tuvvy.app · тема: Видаліть мій акаунт Tuvvy

Якщо ви пишете з іншої адреси, перед видаленням ми попросимо підтвердити, що акаунт належить вам. Ми підтвердимо запит і видалимо акаунт протягом 30 днів, зазвичай значно швидше.

3

Що буде видалено

  • Ваш акаунт: вхід, адреса e-mail, ім’я, фото профілю.
  • Записи й файли всіх модулів, синхронізовані з хмарою Tuvvy.
  • Ваш профіль у Messenger, список контактів і повідомлення, що зберігаються на нашому сервері, а також пристрої, зареєстровані для сповіщень.
  • Ваш публічний вміст: дописи на стіні, профіль у Meet, надіслані посилання та запрошення.
4

Що залишається

  • Дані на телефоні залишаються, доки ви їх не видалите, не очистите пам’ять застосунку або не видалите Tuvvy.
  • Надіслані повідомлення залишаються на пристроях тих, хто їх отримав.
  • Документи про покупки, які ми мусимо зберігати за податковим і бухгалтерським законодавством, протягом строку, визначеного законом.
  • Резервні копії сервера перезаписуються у звичайному циклі.
  • Порожній заблокований запис акаунта без e-mail, імені, пароля і входу, щоб приватні групові чати інших людей працювали далі.

Tuvvy Premium: видалення акаунта не скасовує підписку, куплену в Google Play чи App Store. Спершу скасуйте її в магазині, щоб з вас не стягнули наступний платіж.

Докладніше в Політиці конфіденційності. Запитання: privacy@tuvvy.app.

Verileriniz, sizin seçiminiz

Hesabı sil

Tuvvy hesabınızı ve onunla Tuvvy bulutunda saklanan verileri istediğiniz zaman silebilirsiniz. Önce yedek alın: silme işlemi geri alınamaz.

1

Önce yedek alın

Silme işleminden sonra hiçbir şeyi geri getiremeyiz. Verilerinizi saklamak için uygulamada dışa aktarın:

  1. Tuvvy'yi açın ve ⚙️ Ayarlar bölümüne gidin (alt çubuk).
  2. 💾 Yedekle ve geri yükle bölümüne kaydırın ve ↗ Dışa aktar'a dokunun.
  3. Tüm modülleri seçili bırakın ve ZIP dosyasını telefonunuza, bir bilgisayara veya bulut depolamaya kaydedin.

ZIP dosyası tüm modülleri, fotoğrafları ise normal JPG dosyaları olarak içerir. Daha sonra ↘ İçe aktar ile herhangi bir Tuvvy kurulumuna, hesap olmadan da yükleyebilirsiniz.

2

Silme talebi

Uygulamada: ⚙️ Ayarlar → 👤 Hesap → 🗑 Hesabı sil. Uygulama size yedeği hatırlatır, iki kez onay ister ve hesabı hemen siler.

Uygulama olmadan: uygulamanın yüklü olması gerekmez. Tuvvy'ye giriş yaptığınız adresten (Google, Facebook veya e-posta girişi) bize e-posta gönderin:

🗑 E-posta: hesabımı sil

Adres: privacy@tuvvy.app · konu: Tuvvy hesabımı silin

Farklı bir adresten yazarsanız, silmeden önce hesabın size ait olduğunu doğrulamanızı isteriz. Talebi onaylar ve silme işlemini 30 gün içinde, genellikle çok daha kısa sürede tamamlarız.

3

Neler silinir

  • Hesabınız: giriş bilgileri, e-posta adresi, ad, profil fotoğrafı.
  • Tüm modüllerden Tuvvy bulutuyla eşzamanlanan kayıtlar ve dosyalar.
  • Messenger profiliniz, kişi listeniz ve sunucumuzda saklanan mesajlar ile bildirimler için kayıtlı cihazlarınız.
  • Herkese açık içerikleriniz: duvar gönderileri, Meet profili, paylaşılan bağlantılar ve davetler.
4

Neler kalır

  • Telefonunuzdaki veriler, siz silene, uygulama depolamasını temizleyene veya Tuvvy'yi kaldırana kadar kalır.
  • Gönderdiğiniz mesajlar, onları alan kişilerin cihazlarında kalır.
  • Vergi ve muhasebe mevzuatı gereği saklamamız gereken satın alma kayıtları, yasanın öngördüğü süre boyunca.
  • Sunucu yedekleri normal yedekleme döngüsünde üzerine yazılır.
  • Başkalarının özel grup sohbetleri çalışmaya devam etsin diye e-posta, ad, parola ve giriş bilgisi olmayan, kilitli boş bir hesap kaydı.

Tuvvy Premium: hesabı silmek, Google Play veya App Store'dan alınan aboneliği iptal etmez. Yeniden ücret alınmaması için önce mağazada iptal edin.

Ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda. Sorular: privacy@tuvvy.app.

Tuvvy, your life, one app
PrivacyTermsDownload